کتاب هفته : متل سیستانی شنگول و منگول: پنیرک و شنیرک و خاکستریک

حقوق کودک:
ناشر پایگاه:
نشریه:
پدیدآورنده پایگاه:
کتاب پایگاه:
گالری پایگاه:
گونه پایگاه:
فایل ها:
پایگاه ها:
منابع

بزی سه بزغاله داشت، به نام های پنیرک و شنیرک و خاکستریک. یک روز که بز به چرا رفته بود، گرگ آمد و پنیرک و شنیرک را خورد. وقتی برگشت، خاکستریک ماجرا را برای او تعریف کرد. بزی هم اول به سراغ شغال رفت ولی فهمید که کار او نبوده است. پس به سراغ گرگ رفت و با او قرار جنگ گذاشت. بعد شاخ هایش را تیز کرد و سر قرار حاضر شد. گرگ مقدار زیادی آب خورد ولی او آب نخورد تا سنگین نشود و با شاخ هایش شکم گرگ را پاره کرد و بچه هایش را بیرون آورد.
روایت سیستانی شنگول و منگول و آوانویسی ترانه های آن به همراه متن برگردان ترانه ها به فارسی.

متن کامل

بزی سه بزغاله داشت، به نام های پنیرک و شنیرک و خاکستریک. یک روز که بز به چرا رفته بود، گرگ آمد و پنیرک و شنیرک را خورد. وقتی برگشت، خاکستریک ماجرا را برای او تعریف کرد. بزی هم اول به سراغ شغال رفت ولی فهمید که کار او نبوده است. پس به سراغ گرگ رفت و با او قرار جنگ گذاشت. بعد شاخ هایش را تیز کرد و سر قرار حاضر شد. گرگ مقدار زیادی آب خورد ولی او آب نخورد تا سنگین نشود و با شاخ هایش شکم گرگ را پاره کرد و بچه هایش را بیرون آورد.
روایت سیستانی شنگول و منگول و آوانویسی ترانه های آن به همراه متن برگردان ترانه ها به فارسی.

توضیحات:
Submitted by farzant on