فلکلر: بلبل سرگشته

مقایسه ی نمونه ی ترانه ی اسکاتلندی ونمونه ی فرستاده شده از تهران و تاریخچه ی قصه ی قدیمی بلبل سرگشته: زن بابا از پدر و پسر می خواهد تا با هم شرط ببندند هرکدام که بیشتر خار بکند سر آن یکی را ببرد . آنها هم قبول می کنند. در پایان روز، پدر از پشته خارهای پسرش که از مال او بیشتر است برمی دارد و سر او را می برد و به زن بابا می دهد تا بپزد. خواهر پسر موضوع را می فهمد وبه پیشنهاد ملاباجی، از آبگوشت نمی خورد. استخوان های برادرش را با گلاب می شوید و در گودالی چال می کند و روی آن را گل سرخ می کارد. هر شب جمعه هم آب گلاب پای آن می ریزد. شب جمعه ی هفتم از بوته ی گل سرخ بلبلی خارج می شود که همان پسر است. او ماجرای خود را برای همه نقل می کند و از زن بابا انتقام می گیرد.